Traditional Japanese Noh theatre can be slow and boring, concedes Colleen Lanki, a local expert in the form.